{"id":20126,"date":"2026-01-22T02:00:03","date_gmt":"2026-01-22T02:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mabooko.com\/?post_type=product&p=20126"},"modified":"2026-02-10T17:36:07","modified_gmt":"2026-02-10T17:36:07","slug":"the-seamstress-by-maria-duenas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mabooko.com\/fr\/produit\/the-seamstress-by-maria-duenas\/","title":{"rendered":"The Seamstress"},"content":{"rendered":"

The Seamstress by Maria Duenas (Original English Edition)<\/span><\/h3>\n

Are you looking for the\u00a0<\/span>original English edition<\/span><\/strong>\u00a0of\u00a0<\/span>The Seamstress by Maria Duenas<\/a><\/span>\u00a0in Morocco? You have found it.<\/span><\/p>\n

Immerse yourself in one of the most captivating historical novels of the 21st century.\u00a0<\/span>The Seamstress by Maria Duenas<\/span>\u00a0(also known internationally as\u00a0<\/span>The Time in Between<\/span>) is a dazzling tale of glamour, love, and espionage that moves from the war-torn streets of Madrid to the vibrant colonial cities of\u00a0<\/span>Tangier and Tetouan<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

The Plot: A Journey to Northern Morocco<\/span><\/h3>\n

Dans\u00a0<\/span>The Seamstress by Maria Duenas<\/span>, we follow Sira Quiroga, a young dressmaker in Madrid. Her life is defined by the rhythm of stitches and patterns until she falls helplessly in love with a charismatic salesman. Blinded by passion, she leaves everything behind\u2014her mother, her fianc\u00e9, and her country\u2014to follow him to\u00a0<\/span>Morocco<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Abandoned and penniless in Tangier, Sira must reinvent herself to survive. She travels to\u00a0<\/span>Tetouan<\/span><\/strong>, the capital of the Spanish Protectorate, where she uses the only skill she has: her talent with a needle and thread. By creating a high-fashion atelier, she becomes the couturier for the wives of Nazi officers and the Spanish elite. But as World War II looms, her sewing room becomes a front for something much more dangerous, turning Sira into an unlikely spy for the Allied forces.<\/span><\/p>\n

A Tribute to Tetouan and Tangier<\/span><\/h3>\n

For Moroccan readers,\u00a0<\/span>The Seamstress by Maria Duenas<\/span>\u00a0is more than just a story; it is a time machine. The author vividly reconstructs the\u00a0<\/span>International Zone of Tangier<\/span><\/strong>\u00a0and the\u00a0<\/span>Spanish Protectorate in Tetouan<\/span><\/strong>\u00a0during the 1930s and 40s.<\/span><\/p>\n

You will walk through the familiar streets of the Medina, experience the atmosphere of the\u00a0<\/span>Ensanche<\/span>, and feel the unique blend of cultures that defined Northern Morocco during that era. It is rare to find an international bestseller that treats the history of our country with such detail and respect, making this a must-read for anyone who loves the heritage of the North.<\/span><\/p>\n

Editorial Acclaim and Global Success<\/span><\/h3>\n

This novel is a global phenomenon, having been translated into more than twenty-five languages. Critics have compared Maria Duenas to literary giants like Ken Follett and Carlos Ruiz Zaf\u00f3n.\u00a0<\/span>The New York Times<\/span>\u00a0praised the novel for capturing the heat, glamour, and danger of the era. Readers worldwide are captivated by the detailed descriptions of high-fashion couture contrasted with the grit of wartime espionage.<\/span><\/p>\n

Why Read the Book if You Watched the Series?<\/span><\/h3>\n

Many people in Morocco know the story from the hit Spanish TV series\u00a0<\/span>El tiempo entre costuras<\/span>. While the show was visually stunning, reading\u00a0<\/span>The Seamstress by Maria Duenas<\/span>\u00a0offers a much deeper experience.<\/span><\/p>\n